-
1 рабочая инструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая инструкция
-
2 рабочая инструкция
Англо-русский словарь технических терминов > рабочая инструкция
-
3 workmanship instruction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > workmanship instruction
-
4 workmanship instruction
Англо-русский словарь технических терминов > workmanship instruction
-
5 working manual
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > working manual
-
6 work instruction
рабочая инструкция
Документ, содержащий детальные инструкции, точно определяющие шаги по выполнению Деятельности. Рабочая инструкция содержит гораздо больше деталей, чем Процедура, и обычно создается только тогда, когда необходима очень детальная инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
work instruction
A document containing detailed instructions that specify exactly what steps to follow to carry out an activity. A work instruction contains much more detail than a procedure and is only created if very detailed instructions are needed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.5 рабочая инструкция (work instruction): Документ, содержащий упрощенные технические требования к процедуре сварки, пригодный для непосредственного применения в цехе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work instruction
-
7 instruction manual
work manual — руководство; инструкция
English-Russian dictionary on nuclear energy > instruction manual
-
8 workmanship instruction
English-Russian big polytechnic dictionary > workmanship instruction
-
9 work manual
-
10 workmanship instruction
English-russian automobile dictionary > workmanship instruction
-
11 operating instructions
Англо-русский железнодорожный словарь > operating instructions
-
12 service manual
рабочая инструкция по обслуживанию, руководствоEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > service manual
-
13 operating instruction
1) Юридический термин: инструкция по эксплуатации2) Автомобильный термин: правила работы, рабочая инструкция3) Нефть: инструкция4) Контроль качества: правила безопасности5) Маркетология: РИ (рабочая инструкция) (документ, устанавливающий порядок и способ осуществления рабочего процесса ( деятельности) конкретным исполнителем на рабочем месте) -
14 operating manual
1) Общая лексика: руководство пользователя2) Морской термин: наставление по эксплуатации3) Техника: руководство для пользователя4) Автомобильный термин: инструкция по обслуживанию6) Реклама: рабочая инструкция по эксплуатации -
15 Standard Operating Procedures
1) Авиация: Технология работы и инструкция по взаимодействию членов экипажа (только для летного состава)2) Нефтегазовая техника стандартный порядок действий3) Химическое оружие: постоянно действующая рабочая инструкцияУниверсальный англо-русский словарь > Standard Operating Procedures
-
16 standard operating procedures
1) Авиация: Технология работы и инструкция по взаимодействию членов экипажа (только для летного состава)2) Нефтегазовая техника стандартный порядок действий3) Химическое оружие: постоянно действующая рабочая инструкцияУниверсальный англо-русский словарь > standard operating procedures
-
17 operating instruction
English-russian automobile dictionary > operating instruction
-
18 algorithm
алгоритм
Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
[ ГОСТ 34.003-90]
алгоритм
Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
алгоритм
Последовательность действий для определенного вычисления
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
алгоритм
Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
алгоритм
алгорифм
Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизированные системы
- информационные технологии в целом
- кодирование штриховое
- экономика
- электронный обмен информацией
Синонимы
EN
DE
FR
алгоритм
Описание последовательности (условной или безусловной) предписаний, правил, шагов, предназначенной для решения любой задачи из заданного класса задач за конечное время Правило или условие, позволяющее разделять множество объектов на интересующие исследователя подмножества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
процедура
Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи.
[МУ 64-01-001-2002]
процедура
Установленный способ осуществления деятельности или процесса.
Примечания
1. Процедуры могут быть документированными или недокументированными.
2. Если процедура документирована, часто используется термин "письменная процедура" или "документированная процедура". Документ, содержащий процедуру, может называться "процедурный документ".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
процедура
Документ, содержащий шаги, которые предписывают способ выполнения деятельности. Процедуры определяются как части процессов. См. тж. рабочая инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
procedure
A document containing steps that specify how to achieve an activity. Procedures are defined as part of processes. See also work instruction.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > algorithm
-
19 PWI
1) Компьютерная техника: Process Window Index2) Военный термин: PACOM Warning Intelligence, prisoner of war interrogation3) Техника: proximity warning indicator4) Сокращение: Proximity Warning Instrument5) Университет: Professional Writing Institute6) Вычислительная техника: Public Windows Interface7) Воздухоплавание: Pilot Warning Indicator8) Фирменный знак: Pure WorldWide Internet9) СМИ: Personal Watercraft Illustrated, Pro Wrestling Illustrated, Pro Wrestling Illustrated magazine10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Рабочая Инструкция Проекта (Project Work Instruction)11) Образование: Projects With Industry12) Сетевые технологии: интерфейс Windows общего пользования, общедоступный интерфейс Windows -
20 Pwi
1) Компьютерная техника: Process Window Index2) Военный термин: PACOM Warning Intelligence, prisoner of war interrogation3) Техника: proximity warning indicator4) Сокращение: Proximity Warning Instrument5) Университет: Professional Writing Institute6) Вычислительная техника: Public Windows Interface7) Воздухоплавание: Pilot Warning Indicator8) Фирменный знак: Pure WorldWide Internet9) СМИ: Personal Watercraft Illustrated, Pro Wrestling Illustrated, Pro Wrestling Illustrated magazine10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Рабочая Инструкция Проекта (Project Work Instruction)11) Образование: Projects With Industry12) Сетевые технологии: интерфейс Windows общего пользования, общедоступный интерфейс Windows
См. также в других словарях:
рабочая инструкция — Документ, содержащий детальные инструкции, точно определяющие шаги по выполнению Деятельности. Рабочая инструкция содержит гораздо больше деталей, чем Процедура, и обычно создается только тогда, когда необходима очень детальная инструкция.… … Справочник технического переводчика
рабочая инструкция — Документ, содержащий детальные инструкции, точно определяющие шаги по выполнению Деятельности. Рабочая инструкция содержит гораздо больше деталей, чем Процедура, и обычно создается только тогда, когда необходима очень детальная инструкция.… … Справочник технического переводчика
рабочая инструкция — 3.5 рабочая инструкция (work instruction): Документ, содержащий упрощенные технические требования к процедуре сварки, пригодный для непосредственного применения в цехе. Источник: ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические требования и аттестация процедур … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая конструкторская документация — совокупность конструкторских документов, предназначенных для изготовления, контроля, приемки, поставки, эксплуатации и ремонта. ГОСТ 2.602 95. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая неделя — Рабочая неделя установленная Трудовым законом продолжительность работы в течение календарной недели. Содержание 1 Российская Федерация 2 В других странах 2.1 США … Википедия
Должностная инструкция — Должностная инструкция документ, регламентирующий производственные полномочия и обязанности работника. Должностные инструкции разрабатывает руководитель подразделения для своих непосредственных подчиненных. Должностные инструкции на… … Википедия
РД 52.14.617-2000: Инструкция. Порядок проведения нормоконтроля — Терминология РД 52.14.617 2000: Инструкция. Порядок проведения нормоконтроля: документ зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ГОСТ Р 51141); Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила — Терминология ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа: 3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остаточная информация — Остаточная информация информация на запоминающем устройстве, оставшаяся от формально удалённых операционной системой данных. Информация может остаться из за формального удаления файла или из за физических свойств запоминающих устройств.… … Википедия